Présentation
Créée en 2001 à l’initiative de l’Association France-Québec, la Dictée francophone figure officiellement depuis 2004 au programme des activités mondiales de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, qui a lieu à la fin du mois de mars. En accord avec les missions sociales et culturelles de l’organisme, cette action originale et pérenne a pour principal objectif de sensibiliser un large public à la richesse et à la diversité de la langue française.
La dictée se décline en deux versions: une est destinée au public scolaire ; l’autre, à un public adulte. Elle est préparée annuellement par un spécialiste de la terminologie linguistique. Le texte se compose de trois paragraphes, chacun d’entre eux faisant respectivement appel à des expressions et à des termes du Québec, d’une région française et d’un autre pays de la francophonie. Y sont inclus également les dix mots thématiques de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.
Le nombre grandissant de participants des niveaux scolaires de CM2 à la Terminale témoigne de l’engouement et de l’intérêt autour de cette manifestation. Plus de 15 000 participants, de la France, de la Guadeloupe et de la Guyane, ont pris part à l’édition 2012.
Dictée 2013
Région française et pays à l’honneur
En 2013, la dictée scolaire aura lieu le 22 mars et la dictée adulte, le 23 mars. La région française et le pays à l’honneur seront respectivement la Touraine, région qui accueillera la prochaine Assemblée générale de l’Association France-Québec, et le Cameroun.
Léonora Miano : marraine de l’événement
Pour cet événement, la Camerounaise Léonora Miano a accepté le rôle de marraine. Léonora Miano est née en 1973 à Douala, au Cameroun. En 1991, elle quitte son pays pour la France où elle poursuit des études en Lettres, Langues et Civilisations étrangères. Composée de six romans et de deux recueils de textes courts, ses écrits sont traversés par des thématiques subsahariennes et afrodescendantes qui questionnent « l’impact de la grande histoire sur la petite ». Pour l’ensemble de son oeuvre, Léonora Miano a remporté le Grand Prix littéraire de l’Afrique noire en 2012. Ses romans Les aubes écarlates et Contours du jour qui vient ont respectivement remporté le Trophée des arts afro-caribéens (catégorie roman) en 2010 et le Prix Goncourt des lycéens en 2006.
Pour plus d’informations : www.leonoramiano.com
Modalités et règlements
Le réseau France-Québec en action
L’opérateur central de l’événement est le siège de l’Association France-Québec à Paris. La dictée est présidée à l’échelle nationale par Mme Corinne Tartare, vice présidente Culture. Toute la logistique est effectuée par les coordonnateurs et chargés de projet du siège : recherche de financement, gestion de l’élaboration de la dictée et des modalités de correction, promotion, correction finale et remise des prix. Le réseau de l’Association France-Québec, regroupant plus de 60 associations régionales, constitue un fier relais de cette initiative. Ce sont ces antennes régionales qui réalisent le travail de terrain et qui sont directement en contact avec les institutions scolaires et autres établissement partenaires.
Une promotion nationale est effectuée à travers toute la France via le site Internet de l’organisme, le bulletin d’information électronique diffusé mensuellement, la page officielle Facebook, l’envoi de communiqués de presse, la rédaction d’articles dans le France-Québec Magazine, ainsi que la confection d’une affiche officielle. Une communication est aussi réalisée localement par les responsables des associations régionales qui entretiennent les liens avec la presse locale.
La remise officielle des prix (niveau national)
En mai, à l’occasion de l’assemblée générale annuelle de l’Association France-Québec, une remise officielle de prix a lieu. Cet événement attendu attire chaque année plus de 500 adhérents. Le grand gagnant de la dictée adulte se voit offrir un vol aller-retour pour le Québec. Les lots offerts aux jeunes lauréats de la dictée scolaire incluent notamment des ouvrages de littérature jeunesse.
À venir : règlements de la dictée à télécharger
Contacts
Pour plus d’informations :
Corinne Tartare
Vice-présidente Commission Culture
01 34 08 88 47
kotartare@orange.fr
Jocelyne Legrand
Chargée de projet
jocelyne.legrand@aliceadsl.fr
Catherine Duchesneau
Coordonnatrice des programmes culturels
01 45 54 07 17
culture@francequebec.fr
