Votre site France-Québec s’enrichit d’un nouvel onglet ci-dessus : « voyages proposés ». Vous y trouverez les séjours et circuits organisés par des associations régionales de la Fédération France-Québec / francophonie. Actuellement, deux voyages proposés : un circuit mémoriel, histoire et environnement naturel, du Québec au Maine américain, proposé du 17 au 30 août 2019 par Franche-Comté-Québec et un circuit de l’Est canadien et du Québec du 26 septembre au 7 octobre 2019 par Auvergne-Québec/ francophonie.
Éric Plamondon remporte le Prix littéraire France-Québec 2018 pour son roman Taqawan
Paris, le 13 novembre 2018 – Le Prix littéraire France-Québec 2018 est attribué à Éric Plamondon pour son roman Taqawan, publié au Québec aux éditions Le Quartanier en 2017 et en janvier 2018 aux Éditions Quidam, en France.
« Je suis heureux, fier et ému de recevoir le prix France-Québec. Heureux de la rencontre de mon roman Taqawan avec les lecteurs et lectrices en France. Fier de défendre la littérature québécoise. Et ému de ce prix qui vient comme célébrer mon parcours personnel entre mon pays natal et mon pays d’adoption. Je vis en France et j’écris Québec ! », a réagi l’auteur lorsqu’il a appris sa victoire.
Ce prix, doté d’une bourse de 5 000 €, sera remis en mars 2019 par la Déléguée générale du Québec en France et la Fédération France-Québec / francophonie, au stand Québec Édition à l’ouverture du Salon Livre Paris. Le lauréat effectuera, au printemps, une tournée organisée par la FFQ /F à travers la France.
Cette année, plus de de 600 membres répartis au sein de 33 comités de lecture en régions ont pris part au choix du lauréat. Outre Taqawan, deux autres romans étaient en lice : De bois debout de Jean-François Caron (La Peuplade) et Johnny de Catherine Eve Groleau (Boréal). Les trois finalistes avaient été sélectionnés par un jury formé de professionnels du milieu littéraire et de représentants des comités de lecture de la Fédération France-Québec / francophonie.
Pour la première fois depuis sa création en 1998, le Prix littéraire France-Québec a une Québécoise pour déléguée. Installée à Paris, Jo Ann Champagne, consultante et chargée des relations publiques pour le compte d’éditeurs ou d’auteurs québécois, est une professionnelle reconnue du milieu littéraire. Elle est fière de représenter un prix faisant rayonner le talent des auteurs québécois en France.
Le Prix littéraire France-Québec est une initiative de la Fédération France-Québec / francophonie, soutenue par la Délégation générale du Québec en France, le ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, le ministère de la Culture et des Communications du Québec, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, l’Association internationale des études québécoises et le Consulat général de France à Québec. Son objectif est de contribuer à la promotion en France de la littérature québécoise et de favoriser la rencontre et les échanges entre les auteurs québécois et les lecteurs français.
Tournée artistique 2018
La fédération France-Québec / francophonie organise chaque année, en partenariat avec les associations régionales de son réseau et les salles de spectacles, une tournée visant à faire monter sur les scènes françaises des artistes québécois en émergence (musiciens, comédiens, danseurs, etc.) Chaque année, un artiste ou un groupe est sélectionné par la FFQ-F et programmé dans différentes salles en France.
Ce mois-ci, plusieurs régionales vous invitent à assister au concert de nul autre que la flamboyante Geneviève Morissette dans le cadre de sa Tournée nationale 2018 en territoire français.
Les prestations de cette formidable auteure-compositrice-interprète québécoise ne vous laisseront pas indifférents.
Profitez de cette opportunité pour aller voir Geneviève qui sera également en concert à l’Olympia de Paris le 22 avril 2019.
Voici les dates de ses représentations :
3 novembre – Théâtre Michel Humbert, Langres
10 novembre – à L’Avant-Scène, Laval
16 novembre – Maison de la Velotte, Besançon
23 novembre – Nouvel Atrium, Saint-Avertin
25 novembre – Salle de la Glacière, Mérignac
27 novembre – Centre Culturel Jean l’hôte, Neuves-Maisons
En décembre – à déterminer en Dordogne
Pour plus d’informations merci de contacter :
tournee-artistique@francequebec.fr
Parution de France-Québec mag n° 183
Le nouveau numéro de France-Québec mag est paru et est disponible à la Librairie du Québec à Paris ou par abonnement.
Au sommaire de ce numéro : des reportages sur la visite du président Macron à Montréal avant le G7 à La Malbaie, sur le Salon de l’Immigration à Montréal créé par des Français ; un débat organisé à Saint-Malo entre les villes de Québec et Montréal ; une visite de lieux historiques « aux sources de Montréal » ; le palmarès national de la dictée francophone 2018 ; le compte-rendu de l’assemblée générale de la Fédération France-Québec / francophonie à Cabourg… Et bien d’autres informations à découvrir et à lire. Notamment la nouvelle obligation canadienne pour les permis de travail et d’études.
Pour commander un numéro en cours ou précédent, veuillez télécharger le formulaire de commande.
Où trouver France-Québec Mag ?
Vous pouvez acheter la revue au siège national de France-Québec ou à la Librairie du Québec :
30, rue Gay Lussac
75005 Paris
http://www.librairieduquebec.fr
Le président Macron à Montréal : « une relation stratégique et affective »
Conférence de presse avec Emmanuel Macron et Philippe Couillard
À la veille du G7 sur la côte de Charlevoix, le président Emmanuel Macron a fait halte à Montréal, jeudi 7 juin. Après un bain de foule dans le Vieux-Montréal et un déjeuner avec le Premier ministre québécois Philippe Couillard au musée Pointe-à-Caillière, le président français et son hôte ont tenu une conférence de presse dans le pavillon de la nouvelle jetée Alexandra.
Philippe Couillard a rendu « hommage au leadership fort » du président français et fustigé « les annonces malvenues du président américain ». Le Premier ministre québécois a insisté sur le « plan qualitatif » du marché du carbone, sur l‘intelligence artificielle, la mobilité des jeunes et la francophonie. S’il « y aura des discussions » à propos de la gouvernance, « la France, le Québec et le Canada parleront d’une même voix » quant aux valeurs de la Francophonie.
Emmanuel Macron et le député des Français d’Amérique du nord, Roland Lescure
Emmanuel Macron est revenu sur le mot « stratégique » utilisé en mars pour qualifier la relation franco-québécoise. Cette fois, il ajoute « stratégique et affective, en même temps ». Il se félicite de « l’excellence de la relation et de son potentiel… Les distances ont été abolies par l’histoire, la langue et l’amitié ». Le président français a rappelé cinq « priorités » : la jeunesse, les grands enjeux mondiaux, l’intelligence artificielle, l’économie et la francophonie. Avec « la volonté commune d’améliorer la gouvernance et de clarifier les missions ». Pour Emmanuel Macron, « l’épicentre de la francophonie est en Afrique et la France soutiendra une candidature africaine si elle fait consensus ».
Le chef de l’État s’est ensuite adressé à plusieurs centaines d’invités de la communauté française de Montréal, « la plus importante hors de l’Europe ».
Discours d’Emmanuel Macron devant la communauté française
Plus d’informations dans le prochain France-Québec mag, en juillet.
Photos et texte par Georges Poirier
Un concert d’exception pour les 120 ans de la Fédération Sportive et Culturelle de France
Pour célébrer ses 120 ans, la Fédération Sportive et Culturelle de France organise un concert d’exception mettant à l’honneur l’orchestre Appassionato ainsi que 200 choristes sous la direction de Damien Sorraing. La première partie du concert sera assurée par l’Orchestre Batterie Fanfare de Paris (OBFP). En partenariat avec la FSCF, La Fédération France-Québec/ francophonie a le plaisir d’offrir à tous ses adhérents un tarif préférentiel de 22 euros par billet. Des billets plein tarif pour les non-adhérents sont également disponibles via notre billetterie pour la somme de 32 euros. Venez nombreux à cet événement unique!
Présentation de l’événement
L’Eglise de la Madeleine se voit accueillir le 23 juin prochain à 21h un concert exceptionnel pour célébrer les 120 ans de la Fédération Sportive et Culturelle de France.
Durant cet évènement, 4 solistes seront accompagnés d’un orchestre symphonique composé de 50 musiciens. A cette occasion, la Fédération a choisi de valoriser les choristes issus de ses associations. Dirigés par Damien Sorraing, chef de choeur, ils seront près de 180, venant de toute la France et d’Europe.
Présentation de l’OBPF
La première partie sera assurée par l’Orchestre Batterie Fanfare de Paris (OBFP), association affiliée à la FSCF composée d’une quarantaine de musiciens.
Créée en 2011, l’OBFP est la seule association de Batterie-Fanfare amateur dans Paris intramuros. Elle permet ainsi aux musiciens de se retrouver avec plaisir autour d’un répertoire varié qui leur est destiné, et de mettre au premier plan cette famille d’instruments en portant haut et fort les couleurs de la ville de Paris dans toute la France.
Elle est composée de 40 musiciens issus d’orchestres provinciaux et arrivés sur Paris pour raisons professionnelles, ainsi que de quelques musiciens issus de musiques professionnelles. L’objectif principal est de regrouper avant tout de vrais passionnés qui souhaitent vivre et faire vivre l’esprit Batterie-Fanfare dans la capitale, et prendre plaisir en le transmettant au public. Depuis 2015, l’OBFP s’est agrandi avec un ensemble de musique de rue (musique de variété et d’animation) un ensemble de Tambours (les Tambours de Paris, 2016). Ces 2 groupes viennent compléter le spectre musical de l’association.
Présentation de l’orchestre
Appassionato est un ensemble fondé et dirigé par Mathieu Herzog afin de restituer les grandes œuvres lyriques et symphoniques du répertoire.
Par l’éclectisme de sa programmation, la précision du travail d’ensemble, la clarté des timbres et la cohésion instrumentale, Appassionato donne une vision nouvelle, élégante et accessible des grands chefs-d’œuvre orchestraux, servis par l’énergie enivrante et communicative des musiciens les plus talentueux de la jeune génération.
L’ouverture d’esprit et l’enthousiasme de ses membres conduisent l’ensemble à participer à une multitude d’événements. Enregistrements de musique classique, de jazz, de bandes originales de films et concerts en tous genres font partie des multiples activités d’Appassionato.
Chantiers REMPART/ France-Québec
Ce nouveau programme proposé par REMPART en partenariat avec la Fédération France-Québec/ francophonie offre la possibilité de s’immerger pendant deux semaines dans un des dix chantiers proposés en exclusivité à la Fédération aux côtés d’un groupe de bénévoles et d’une association de restauration du patrimoine.
REMPART offre l’opportunité de passer des vacances originales et de vivre une expérience inoubliable où vous pourriez jouer aux apprentis archéologues, dormir dans un château ou encore participer à la restauration d’une chapelle, d’un lavoir ou d’une forteresse. L’expérience « REMPART : mission patrimoine » c’est aussi l’occasion de rencontrer d’autres jeunes de toutes les régions de France et de l’étranger et de se faire des amis.
Pour qui? 
Nul besoin de compétences particulières. Les animateurs seront là pour vous guider et transmettre les gestes traditionnels.
Pour participer, vous devez :
• Avoir entre 18 et 35 ans;
• Être disponible 2 semaines entre le 15 juin et le 15 septembre;
• Être vacciné contre le tétanos.
Faites partie de l’aventure!
Cinq bonnes raisons de participer à un chantier avec REMPART et France-Québec :
1. Découvrir la culture française par le biais de son patrimoine dans une ambiance conviviale;
2. Valoriser et promouvoir la culture des francophones d’Amérique auprès des jeunes Européens;
3. Rencontrer des Français qui adorent les Québécois et peut-être avoir envie de revenir l’été suivant;
4. Apprendre des techniques traditionnelles que les animateurs mettent à la portée de tous;
5. Participer à un projet collectif de développement local et durable, le plus souvent à la campagne.
Fiche d’information Chantiers REMPART/ France-Québec
Des questions?
Contactez-nous à remparts@francequebec.fr
Résultat de la souscription nationale bénévole du 50e anniversaire de France-Québec du 11 mai 2018
1er prix (deux billets d’avion A/R offert par Air Transat)
n° 0655 Serge Garnier (Bourgogne-Québec)
Lors du tirage à Cabourg, est sorti le n° 49412 Jean-François Normand, DGQP Paris. Celui-
ci a remis les deux billets à la Fédération. Un nouveau tirage a eu lieu vendredi 18 mai à
12h au siège national par les deux nouvelles stagiaires québécoises, Frédérique Filliatrault
et Myriam Fortin en présence du président national Dominique Rousseau, d’un
administrateur national Marc Pinelli et des deux stagiaires qui nous quittent, Sabrina
Giroux et Mélissa Serrano.
2e prix (un billet d’avion A/R offert par la FFQ-F)
n° 24832 Geneviève Gas (Périgord-Québec)
3e au 10 e prix (cidre de glace)
n° 0630 Jean-Louis Morin (Bourgogne-Québec)
n° 24930 Thierry Larelle (Périgord-Québec)
n° 26243 Pierre Lemercier (Laval-Québec)
n° 27558 Laetitia Durin (Périgord-Québec)
n° 32536 Anne Poubeau (Berry-Québec)
n° 42012 Carmen Bossard (Vendée-Québec)
n° 45673 Marie Maintenant (Perche-Québec)
n° 46064 Isabelle Yeromonahos (Seine-et-Marne-Québec)
11e au 20e prix (prix littéraire dédicacé)
n° 1376 M. Monier (Périgord-Québec)
n° 2159 Jean-Marc Couton (Vendée-Québec)
n° 18626 Evelyne Court (Brouage-Québec)
n° 24791 Gaétan Bideau (Périgord-Québec)
n° 26360 Jean-Yves Lecointe (Laval-Québec)
n° 35062 Gigi Moullède Leconte (Auvergne-Québec francophonie)
n° 38206 Brigitte Bell (Loire-Mauges-Québec francophonie)
n° 38604 Raymond Herriau (Loire-Mauges-Québec francophonie)
n° 45450 Ludovic Dubois (Pays Rochelais-Québec)
n° 47041 Jérôme Noyau (Touraine-Québec francophonie)
21e au 30e prix (album dédicacé de Geneviève Morissette)
n° 0428 Jacques Fondrat (Auvergne-Québec francophonie)
n° 1167 Laurence Delroc (Périgord-Québec)
n° 1230 Josette Mayeux ( Périgord-Québec)
n° 1261 Jean-Marc Philippy (Périgord-Québec)
n° 26071 Anne de Bessé (Laval-Québec)
n° 27789 Aurélia Christophe (Côte d’Azur-Québec)
n° 37932 Guylain Pillac (National, foire de Bressuire)
n° 38216 Lucette Colin (Loire-Mauges-Québec francophonie)
n° 44681 Marion et Pauline (Grand Quevilly-Vallée de Seine-Québec)
n° 49806 Brigitte Deschamps (Pays de Rennes-Québec)
31e au 40e prix (livre sur Jeanne Mance, co-fondatrice de Montréal)
n° 2602 Benoît Charrier (Vendée-Québec)
n° 2609 Louisette Favreau (Vendée-Québec)
n° 25181 Claude Colas (Franche-Comté-Québec)
n° 25301 Monique Boulet (Franche-Comté-Québec)
n° 34570 M V Rozier (Val d’Oise-Québec)
n° 39029 Nicole Vezon (Bordeaux-Gironde-Québec)
n° 42867 Martine Linxe (Haute-Lande-Québec francophonie)
n° 49671 Jean-Baptiste Pagot (Pays de Rennes-Québec)
n° 49669 Bernard Marcadé (Pays de Rennes-Québec)
n° 49741 Gilles Besnier (Pays de Rennes-Québec)
41e au 50e prix (conférencier France-Québec)
n° 38595 Marie-Françoise Tardivel (Loire-Mauges-Québec francophonie)
n° 39842 M et Mme Brossard (vendu par Chatellerault-Québec)
n° 40476 Christine Defour (Guyane-Québec)
n° 42865 Martine Linxe (Haute-Lande-Québec francophonie)
n° 43493 Gael Bizien (Cornouaille-Québec)
n° 45463 Françoise Daucet (Pays Rochelais-Québec)
n° 46816 M Terrasson (Terres de Provence-Québec)
n° 48638 René Druesne (Cambrésis-Hainaut-Québec)
n° 48641 Joëlle Raoult (Cambrésis-Hainaut-Québec)
n° 49751 Jean et Marie Dubois (Pays de Rennes-Québec)
(pour faciliter la lecture, les numéros gagnants ont été mis par ordre croissant pour chaque
groupe de lots mais naturellement ils n’ont pas été tirés à Cabourg dans cet ordre là).
Richard Bologna – 11 mai 2018
Myriam Fortin – Attachée de programmes – 18 mai 2018
Sortie du France-Québec mag n°182
Le n°182 de France-Québec mag est sorti et est disponible à la Librairie du Québec à Paris ou par abonnement sur le site.
En couverture, la visite en France du Premier ministre québécois Philippe Couillard avec huit pages de reportages. On découvrira aussi dans ce numéro le secret de l’identité québécoise avec les auteurs du livre Code Québec. A lire aussi ce qu’il faut savoir pour faire des affaires au Québec. Au sommaire également, la tournée d’une spécialiste québécoise de l’autisme à l’initiative de trois régionales de la Fédération France-Québec / francophonie ; la tournée en régions du lauréat 2017 du prix littéraire Christian Guay-Poliquin ; les résultats du concours de slam « Vive la parole libre », et bien d’autres informations.
Commander des numéros
Pour commander un numéro en cours ou précédent, veuillez télécharger le formulaire de commande.
Où trouver France-Québec Mag ?
Vous pouvez acheter la revue au siège national de France-Québec ou à la Librairie du Québec :
30, rue Gay Lussac
F-75005 Paris
http://www.librairieduquebec.fr
Guy Boley remporte le prix littéraire Québec-France Marie-Claire Blais
Le lauréat Guy Boley
L’écrivain français Guy Boley s’est vu remettre le prix littéraire Québec-France Marie Claire Blais pour son roman « Fils du feu » édité chez Grasset. Cette récompense, qui est l’un des programmes phare du Réseau Québec-France (RFQ), souligne depuis 14 ans l’excellence en matière de littérature française. Décerné au Salon du Livre de Québec (SILQ), le prix met en lumière un premier roman d’un auteur français. Il a cette année été remis par la Consule Générale de France à Québec, Laurence Haguenauer, . A la suite de cette distinction, Guy Boley, participe à une tournée promotionnelle au Québec entre le 11 et le 17 avril 2018. 150 lecteurs issus de diverses régions du Québec ont participé au vote.
Le pendant outre-Atlantique de ce programme du RFQ, le prix littéraire France-Québec, remis chaque année au salon Livre Paris, est un programme de la Fédération France-Québec / francophonie (FFQ-F). Depuis 1998, un auteur québécois contemporain se voit remettre une bourse et est invité à parcourir la France durant deux semaines afin de rencontrer des lecteurs et futurs lecteurs ainsi que des adhérents de la Fédération. Cette année, plus de 800 lecteurs ont attribué la récompense à Christian Guay-Poliquin pour son deuxième roman, « Le poids de la neige », édité chez La Peuplade au Québec et aux Editions de l’Observatoire en France.